Page 29 - Year 10 Knowledge Organiser
P. 29

English Literature: ‘A Christmas Carol’: 4 of 4                                                                                     French: 1 of 2


 Key word  Definition  1.  OPINIONS                         2 KEY STRUCTURES                                       6 EXPRESSING AN OPINION
 Question: How does Dickens present the Cratchit          c’est + ADJ                 it is                        sympa       nice          génial       great
 Charity  An organization set up to provide help and raise money for those in   family?  à mon avis  in my opinion  ce n’est pas + ADJ  it is not  chouette  great  relaxant  relaxing
 need.       pour moi                 for me              c’était + ADJ               it was                       rigolo      funny         formidable   great
 Society  People living together to form a community.  Dickens uses juxtaposition to present the Cratchit   personnellement  personally  ce sera + ADJ  it will be  agréable  pleasant  inoubliable  unforgettable
                                                                                      it would be
                                                          ce serait + ADJ
                                                                                                                                             utile
                                                                                                                   sensas
                                                                                                                               great
                                                                                                                                                          useful
             selon… / pour…
                                      according to…
 Moral  Knowing right from wrong.  family as grateful for what they have despite their   je pense que…  I think that…  il y a  there is / are
 poverty: ‘a small pudding for a large family’.  By using   je crois que…  I believe that…  il y a… depuis  there have / has been… for /
 Message  An idea/point being made by the writer.                                     since                        nul         rubbish       énervant     annoying
 the contrasting adjectives ‘small’ and ‘large’ Dickens   je trouve que…  I think that…  il y aura  there will be  agaçant     irritating    ennuyeux     boring
 Stave  A set of five parallel lines on which musical notes are written.  emphasises how little the family have. This makes the   il me semble que…  it seems to me that… il y aurait  there would be  casse-pieds  irritating  fatigant  tiring
 The chapters in ‘A Christmas Carol’ are called staves – and there are   reader feel pity - not just for the Cratchits but for all   il y avait  there was / were / there used to   épuisant  exhausting  dégoûtant  disgusting
 five of them.                                                                        be                           decevant    disappointing  mauvais     bad
 those living in poverty.  This seems particularly                                                                 ça me fait + INF             it makes me + verb
 Victorian  Era ruled by Queen Victoria 1837-1901.  This was the era when ‘A   poignant as Dickens has set the novella at Christmas   3 CONNECTIVES  ça me rend + ADJ  it makes me + adj
 Christmas Carol’ was written.  time: a time associated with abundance. Whilst there   mais  but  4 TIME PHRASES
              et
                                      and
 Flint  Hard rock that was historically shaped to make weapons, tools and   were high levels of poverty in Britain in 1843, Dickens   aussi  as well  quelquefois  sometimes
                                                                                                  every day
                                                                 tous les jours
 start fires.  is suggesting in this scene that family is more   pourtant / toutefois  however / yet  chaque (lundi)  every (Monday)  7. COMPARING
              ou
                                      or
 Solitary  Being alone.  important than wealth as they are all appreciative of   car  because  rarement  rarely             plus… que         more… than
                                                                                                  once / twice a week
                                                                 une / deux fois par semaine
 Oyster  Shellfish with a very hard shell that is hard to open.  Occasionally   this ‘small pudding’.  This idea is further developed   malheureusement  unfortunately  actuellement / en ce moment  at present  moins… que  less… than
                                                                                                                            aussi… que
                                                                                                                                              as… as
                                      when
              quand / lorsque*
                                                                 d’habitude
                                                                                                  usually
 contains a pearl.  through the use of a list of three: ‘they were happy,   si*  if / whether  de temps en temps  from time to time  le / la meilleur(e)  the best
 grateful, pleased with one another’ reinforcing   parce que*  because  maintenant                now                       le / la pire      the worst
 Supernatural  Things that cannot be explained by science or nature – the ghosts in   puisque / vu que*  because  hier  yesterday  le / la plus / moins  the most / the least
 this novella.  Dickens’ message that wealth is not as important as   comme  as / like  récemment  recently
 family. By using such positive adjectives Dickens   même si  even if  avant                      before
 Redemption  The act of a character changing from being evil to being good.  d’un côté / de l’autre côté  on one hand / on the other
 highlights this major theme in the novel encouraging            il y a (deux mois)               (two months) ago
 Phantom  A ghost.  his Victorian readers to appreciate these values.  5 NEGATIVES  hand  en 2018  in 2018
                                                                                                  last week / last year
                                                                 la semaine / l’année dernière
 Miser  A person who hoards wealth and spends as little money as possible.  ne… pas  not  le weekend / le mois dernier  last weekend / last month
                                                                                                  after(wards)
                                                                 après
 Generosity  The quality of being kind and generous  ne… plus  not anymore / no more /   demain   tomorrow
                                    no longer                    la semaine / l’année prochaine   next week / next year
 Responsibility  Accepting the duty of dealing with something or someone.  ne… jamais  never  le weekend / le mois prochain  next weekend / next month
            ne… rien                nothing                      à l’avenir                       in the future
 Transformation A clear change.  ne… ni… ni…  neither… nor… nor…
            ne… aucun(e)            not a single
            personne                nobody / no one
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34